| |
 |
|
昔、はるか遠いノヴァ・スコシアのハイランド（カナダ）・・・。そこにはバグパイプとノイチゴに囲まれた暮らしがあり、長髪のヒッピーが自由に歩き回っていた。そこへやって来たのが新品のスーツを身にまとった、短髪で背の高い、一人の青年だった。この青年は賭け事で勝ったお金、または借金の型で手に入れた、$200.00（カナダドル）の値打ちのある革細工用の道具を持って、一財産築こうと西から出て来たのである。この青年の名前はデニス。周りからはレヴィーと呼ばれていた。なぜなら、彼は当時の習慣に従い、父親の名字である“レヴィー”も受け継いでいたからである。レヴィーが最後にアンティゴニッシュを尋ねたのは何年も昔のこと。“アンティゴニッシュ。”カナダのこの小さなハイランドタウンでこの物語は始まる。幼い頃、レヴィーは毎夏休みを、母親の先祖代々続く農場を手伝いに、近所のLower South Riverで過ごして来た。そして彼は今、純真な情熱を持ってこの地で再び働く為に戻って来たのである。再び働く為に・・・今度は自分の為に働くのに戻って来たのである。
そして、ボーリング場の向かい側の居酒屋と健康食品店の間に登場したのが“レヴィース・ハンドクラフト・リミテッド。”デニスはこの店名でビジネスをスタートさせ、みんなに革製品を販売した。1973年のことである。
カウンターカルチャーのエリート達が革製品：革製ベルト、革製バレッタ、柔らかい革帽子、太い革のウオッチバンド、革のポーチと財布、そして蝋燭、そうです、蝋燭（全てレヴィースで作られた製品です）で身を飾るのが政治的・社会的見地から見て正しい、いや、義務的でさえあった時代です。しかし、時は移り変わる。そんな時代の変化にレヴィースはついて行った。現在、レヴィース・レザーズ・リミテッドは200人の従業員をノヴァ・スコシア州、アンティゴニッシュとマニトバ州、ウィニペッグ市にある二つの最先端の施設で雇い、ギターのストラップ生産を行なっている。たくさんのギターストラップ。正確に言えば、365種類以上のギターストラップ。レヴィースはストラップの他にもギター、キーボード、ホルン、その他多数の楽器用の特製ギグバッグも製造しているブランドです。
|
 |
|
As a life long guitar player, I have always had an affinity for guitarists: Bob Dylan,
Paul Simon, Lenny Breau, Dwayne Allman, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Jimmy Page, Ricky Skaggs, Chet Atkins, The Edge and many more. To my mind the guitar, both electric and acoustic, is the most versatile musical instrument available today.
The flexibility of the instrument allows for an infinite array of interpretive possibilities
as evidenced by the many genres of music that are guitar based.
With these genres of music, the guitarist is the focal point of the band and as such,
plays a staring role in any live presentation of the music. Appearance is an important
aspect of any show and the guitar strap an important part of the costume the guitarist
wears while performing ? whether the performance is in the guitarist's imagination or
in front of 50,000 people.
Levy's prides itself on offering the most comprehensive array of style possibilities in the
music business. Our team of designers is made up of guitar players whose styles and taste run the full gamut from country to heavy metal, with an appreciation and understanding of the styles in between.
The guitar strap is a lifestyle and fashion statement be it plain black nylon, exotic fur, tooled leather or skulls and buckles: The Best Dressed Players Wear Levy's Guitar Straps.
生涯ずっとギターを弾いてきた者として、私は数多くのギタリストたちに常に、ある共感を持ってきました。例えばボブ・ディラン、ポール・サイモン、レニー・ブルー、デュアン・オールマン、ジミ・ヘンドリックス、エリック・クラプトン、ジミー・ペイジ、リッキー・スキャッグス、チェット・アトキンス、エッジなど。私が思うに、ギターは、エレキ-もアコースティックも共に、今日最も用途の広い楽器であります。ギターをベースにした多くの音楽ジャンルによって証明されているように、この楽器は柔軟性に富み、解釈上の可能性には無限の配列があります。
これらの音楽ジャンルに関して、ギタリストはバンドの中心になって、ライブ演奏の中で注目される役割を担います。どんなショーでも外見は重要な側面であり、ギターストラップは演奏中にギタリストが身に付けるコスチュームの重要な一部です。それが例えギタリストのイマジネーションの中であっても、或いは５万人の観衆の中で演奏されたとしても。
音楽ビジネスにおいて、もっとも総合的なスタイルの可能性を提供することにLevy’sは誇りを感じます。我が社のデザイナーチームは、カントリーからヘヴィメタルまで、あらゆる範囲に渡るスタイルと好みを持ち、またそうしたスタイルの中間のものをも理解する、ギタープレーヤーで構成されています。
シンプルなブラックナイロンが良い、風変わりな毛皮、皮細工、或いはドクロとバックルにしたい−ギターストラップとは、ライフスタイルとファッションに関する貴方のメッセージです。
The Best Dressed Players Wear Levy’s Guitar Straps.
ハーヴェイ・レヴィー
Levy’s Leathers Limited
|
|
|
